Le 9 octobre cette année sera une journée impor- tante pour notre ville. Nous pouvons tous, luxembour- geois et non-
luxembourgeois, nous exprimer sur les femmes et hommes qui seront appelés à siéger au conseil communal.
Je peux voter! Faire un choix rime avec donner force à sa voix: C’est VOUS qui pouvez être acteur de votre commune en choisissant vos repré- sentants (conseillers communaux)
qui défendront vos intérêts pour les 6 ans à venir. Avec ce message, l’of ce luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration souligne l’importance de TOUS participer au scrutin électoral du 9 octobre prochain.
Pour les non-luxembourgeois qui souhaitent participer aux élections
communales le 9 octobre prochain, il suf t de vous inscrire auprès de la commune.
La Ville de Luxembourg est une ville
à dimension internationale avec 65 % de toute la population étant des non- nationaux. La Ville de Luxembourg pro te de cette situation exceptionnel- le constitue une richesse humaine, culturelle et professionnelle.
Le CSV a également envie de vous connaître et a créé le CSV Interna- tional. Le CSV International œuvre à faciliter l’intégration des étrangers au sein du CSV, pour une meilleure impli- cation dans la vie politique et civile du Luxembourg.
Le CSV International s’adresse à tous les résidents ne parlant pas luxembour- geois et est ouvert à toute personne qui souhaite s’investir plus activement au sein du CSV.
Nous lançons donc une invitation cha- leureuse à toute personne s’intéressant aux travaux et à la politique menée par le CSV de rejoindre le CSV Interna- tional a n de contribuer ensemble à améliorer davantage l’intégration et la cohésion sociale dans notre pays.
Si vous êtes intéressés par cette initiative du CSV ou si vous souhaitez discuter avec nous sur les élections communales ou toute autre sujet, rendez-vous sur www.csv.lu ou con- tacter le secrétariat général du CSV au 22 57 31-1, respectivement au csv@csv.lu
Maurice Bauer
Vice-président CSV Stad
Président CSV International
mbauer@pt.lu