Sécherheet

Passerelle fir Foussgänger a Vëlosfuerer ënnert der neier Bréck – Froen un de Schäfferot vun der Stad Lëtzebuerg / Questions au collège échevinal de la Ville de Luxembourg

Question posée par Maurice Bauer, Conseiller communal Passerelle pour piétons et cyclistes installée sous le Pont Adolphe Je viens d’apprendre par RTL que la passerelle pour piétons et cyclistes installée sous le Pont Adolphe va être fermée pour 6 semaines à partir du lundi 4 juin. Au vu du grand succès et de la forte fréquentation de la passerelle par les cyclistes et les piétons au quotidien (ainsi que des ...

Weider liesen

Police-Reglement vun der Stad am Kontext vum Gesetz iwwert de Vermummungsverbuet – Froen un de Schäfferot vun der Stad Lëtzebuerg / Questions au collège échevinal de la Ville de Luxembourg

Question posée par Claudine Konsbruck, Conseillère communale Le règlement général de police dans le contexte de la loi interdisant la dissimulation du visage dans certains lieux publics Le règlement général de police de la Ville de Luxembourg prévoit en son article 49 une interdiction de paraître à visage couvert en public. La loi créant une infraction de dissimulation du visage dans certains lieux publics a été ...

Weider liesen

Parkplazen fir Persoune mat ageschränkter Mobilitéit – Froen un de Schäfferot vun der Stad Lëtzebuerg / Questions au collège échevinal de la Ville de Luxembourg

Question posée par Maurice Bauer, Conseiller communal Emplacements pour personnes à mobilité réduite Lors de la récente réunion du Syndicat d’intérêts locaux de Gasperich, plusieurs doléances en relation avec des besoins en place de parking pour personnes à mobilité réduite ont été abordées. Ainsi à Gasperich, les membres de la section locale de l’Amiperas rencontrent souvent des problèmes pour se garer à côté ...

Weider liesen

Videoiwwerwaachung an der Stad – Froen un de Schäfferot vun der Stad Lëtzebuerg / Questions au collège échevinal de la Ville de Luxembourg

Question posée par Maurice Bauer, Conseiller communal Vidéosurveillance en Ville de Luxembourg Lors d’une intervention au journal télévisé de RTL du 15 avril 2018, le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité intérieure a déclaré qu’il est en train de discuter avec la Ville de Luxembourg une extension de la vidéosurveillance plus généralisée dans le quartier de la Gare afin de « renforcer le sentiment de ...

Weider liesen

Platzverweis: die DP knickt ein

Vor zwei Wochen brachte die CSV einen Antrag im Parlament ein, damit der Platzverweis als polizeiliche Maßnahme in der Polizeireform ihren Niederschlag findet. Auch die “CSV Stad” verlangt, zusätzlich zu einem Ausbau und einer Stärkung von sozialen Hilfs- und Betreuungsstrukturen, schon seit längerem die Einführung des Platzverweises. Ergänzend zu anderen polizeilichen Maßnahmen erlaubt der ...

Weider liesen

Angebot und Nachfrage

Sicherheit ist mehr ein Gefühl, als ein Fakt! Polizeistatistiken berichten von einer niedrigeren Inzidenz von Straftaten inden einschlägigen Vierteln der Stadt. Das ist Fakt! Gefühlsmäßig sind wir Bürger jedoch im städtischen Alltag häufiger als früher in Situationen, in denen wir uns unsicher oder bedroht fühlen.

Weider liesen

Supply and demand

The difference between a sense of security and actual security The latest Police statistics show us that the crime rate has dropped. That is a fact. This drop does not translate, however, into an increased feeling of security among citizens, as they are more often confronted with situations that make them feel insecure or even threatened. The origins of this feeling of insecurity lie in the city’s drug scene, be ...

Weider liesen

“No-Go-Zone” en Ville

Une déclaration de faillite des autorités! Ainsi, faut-il décrire la situation intenable en ce qui concerne le trafic de drogues «Rue de Strasbourg» et les rues avoisinantes. Le collège échevinal et les autorités gouvernementales donnent une image pitoyable quant à la gestion du problème dans un quartier vivant et prometteur de la Ville. La situation au quotidien s’est aggravée, ces derniers temps, avec un ...

Weider liesen

Solidarität und Sicherheit

Auch 2016 wird die Flüchtlingsfrage Europa und Luxemburg weiter beschäftigen. Die Migrationskrise bleibt die größte Herausforderung und gleichzeitig Europas Schicksalsfrage. Der europäischen Solidarität der Worte müssen nun auch endlich nationale Taten folgen. Dies gilt auch für Luxemburg. An dieser Stelle möchte ich an den Sechs-Punkteplan der CSV erinnern. Unter anderen spricht die CSV sich für eine bessere ...

Weider liesen

Achtung Fahrrad!

Radfahren ist toll. In unserem Viertel wurden rote Fahrradwege angelegt, neue Korridore wurden eingezeichnet. Alles sollte bestens sein! Jedoch ist das Verhalten mancher Radler alles andere als „Code de la Route” konform. Man fährt über Bürgersteige, die den Fußgängern vorbehalten sind, benutzt die Radwege in der falschen Richtung, missachtet rote Ampeln, stört die Fußgänger auf den Fußgängerstreifen. Man ist ...

Weider liesen