Monsieur le Bourgmestre,

Mesdames, Messieurs les Echevins,

En application de l’article 9  du règlement d’ordre intérieur du conseil communal, j’aimerais poser  la question suivante au collège échevinal :

Au début de l’année scolaire 2009-2010,  la VDL a  affecté à un autre poste  l’agent municipal  posté devant l’école GASTON DIDERICH et qui aidait, notamment à la sortie de l’école à 12.30 hrs et 16.00 hrs , les enfants  à traverser le passage à piétons sur cette artère principale de Belair.

‘Surveillance du passage à piétons avenue Gaston Diderich’ weider liesen

Monsieur le Bourgmestre,

Mesdames, Messieurs les Echevins,

En application de l’article 9  du règlement d’ordre intérieur du conseil communal, j’aimerais poser  les questions suivantes liées à la mobilité douce au collège échevinal   :

1.Piste cyclable Kirchberg :

Si l’on veut aller en vélo au  Kirchberg, il faut actuellement emprunter la voie de droite sur le Pont rouge et  continuer sur le côté droit  en passant sur le trottoir devant la Philharmonie  .

A cet endroit, les vélos doivent  partager le trottoir avec les piétons sans démarcation des parties respectives du trottoir par une ligne de séparation.

Etant donné que la cohabitation vélos-piétons  sur un même trottoir est dangereuse, est- ce qu’il est envisagé à court terme  de remédier à cela ?

‘Piste cyclable Kirchberg / Autobus’ weider liesen

Luxembourg, le 10 juin 2010

Le Collège des Bourgmestre et Echevins

L-2090 Luxembourg

QUESTION URGENTE

Monsieur le Bourgmestre, Mesdames, Messieurs les Echevins,

Conformément à l’article 9 du 7 mai 1990 du règlement d’ordre intérieur, j’aimerais vous soumettre ma question suivante :

Au mois d’avril, une initiative créée en novembre 2009, a manifesté publiquement afin de sauver de la démolition la « Maison berbère »,  maison de style « art déco floral » datant du début des années 1930, située au 26, rue Glesener. La maison précitée présente une concentration exceptionnelle de détails architecturaux extérieurs et intérieurs autour du sujet « LA ROSE ». Elle reflète comme aucune autre bâtisse sur le territoire de la ville la fierté qu’avait engendrée le succès mondial des créateurs de roses de notre ville auprès de ses habitants.

‘QUESTION URGENTE: « sauvetage de la Maison berbère »’ weider liesen

Luxembourg, le 2 avril 2010

Le Collège des Bourgmestre et Echevins

L-2090 Luxembourg

Monsieur le Bourgmestre, Mesdames, Messieurs les Echevins,

Conformément à l’article 9 du règlement d’ordre intérieur du Conseil communal, je me permets de soumettre au conseil échevinal les considérations suivantes.

L’article 5 du règlement d’ordre intérieur du Conseil communal confère aux commissions consultatives une compétence délibérative sur les affaires qui leur sont déférées. Elles peuvent demander au conseil communal, au collège des bourgmestres et échevins ou au bourgmestre d’être saisies d’un dossier relevant de leurs compétences et elles avisent les points devant être portés à l’ordre du jour du conseil communal.

Il s’ensuit que les commissions consultatives doivent disposer ex ante des dossiers qui leurs sont déférés afin de pouvoir adopter un avis éclairé qui fera partie intégrante du dossier à débattre au conseil communal et, le cas échant, faire valoir leur droit d’être saisies de dossiers connexes.

Je suis néanmoins dans le regret de devoir constater que le fonctionnement de la commission de la mobilité urbaine ne permet pas à ses membres d’aviser les projets communaux qui lui sont soumis.

La présentation à la presse, le 11 mars 2010 du système d’aide à l’exploitation (ITCS-Intermodal transport control system), est un exemple particulièrement révélateur. La conférence de presse a en effet précédé la réunion de la commission consultative de la mobilité, réduisant inévitablement son rôle à un celui d’un simple spectateur.

Des projets relatifs aux diverses pistes cyclables sont régulièrement présentés à la commission de la mobilité urbaine sans que celle-ci ne dispose au préalable des informations nécessaires (cartes, description des tracés, évaluation des coûts) pour évaluer ces projets. Dans de pareilles circonstances la commission concernée ne peut pas assumer le rôle qui lui a été dévolu par le règlement d’ordre intérieur du Conseil communal.

Dans ce contexte, je voudrais savoir du Collège échevinal :

1) Comment le Collège échevinal conçoit-il le rôle d’une commission consultative ?

2) Les dossiers à traiter par la commission de la mobilité peuvent-ils être transmis en avance aux membres de cette commission afin qu’ils puissent formuler un avis en toute connaissance de cause ?

Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie, Monsieur le Bourgmestre, Mesdames et Messieurs les Echevins, de bien vouloir agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Martine Mergen